Sunday, January 25, 2009

نور العلم يسطع في غزة رغم دمار مدارسها.........Perdu l'espoir

لم يعبأ أطفال غزة بما خلفه العدوان الإسرائيلي، وعاد نحو 250 ألفا منهم إلى مدارسهم التي لم تنج من العدوان
فتعرضت للتدمير الكلي أو الجزئي ولم تسلم من ذلك حتى المدارس التابعة لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين
(أونروا).


Ne se souciait pas des enfants de Gaza, y compris l'agression

israélienne, et est retourné à environ 250 mille d'entre eux à des écoles

qui n'ont pas survécu à la destruction de l'agression a été frappé par le

nombre total ou partiel, n'a pas épargné même les écoles de l'Agence de

secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine (UNRWA).


أبطال المستقبل عادوا بشجاعة إلى نفس المكان الذي تلقى قبل أيام قذائف الاحتلال
Le courage des héros de l'avenir est retourné à la même place, qui a
reçu il ya quelques jours, des obus israéliens



هكذا أصبح مدخل مدرسة ابتدائية تديرها الأونروا
Ainsi, l'entrée d'une école primaire gérée par l'UNRWA


الأمل والتمسك بالحق في الحياة والصمود على أرض الآباء كان أبرز ما ميز هؤلاء الصغار

Hope et à faire respecter le droit à la vie et la capacité de résistance des

parents sur le terrain a été le plus éminent d'entre eux sont des jeunes



هذا التلميذ جمع بين تحدي الإعاقة وتحدي جبروت الاحتلال

Cette combinaison de relever le défi des étudiants handicapés et le défi

de la tyrannie de l'occupation



يتساءلون عن رفيق كان يجلس في هذا المكان

Demande d'un ami qui était assis dans ce lieu


زهرات المستقبل ونظرة يختلط فيها الأمل بالتعجب من هول ما جرى
Les fleurs de l'avenir et chercher de l'espoir confus Baltjb Hall a été


من يجيب هذا التلميذ ويخبره بسبب تدمير مدرسته

Les étudiants qui répondront à cette cause et lui dire de la destruction
de l'école




No comments:

Post a Comment