Wednesday, January 21, 2009

Bombardements israéliens de Tel El Hawa

خلفت قوات الاحتلال الإسرائيلي دمارا هائلا في حي تل الهوى جنوب غرب مدينة غزة بعد أن أعادت انتشارها في المنطقة، واعتقلت أثناء ذلك عددا كبيرا من المواطنين أفرجت عن بعضهم بعد استجوابهم ميدانيا واقتادت آخرين، في حين ذكر مراسل الجزيرة نقلا عن مصادر طبية أنه تم انتشال 23 جثة من تحت أنقاض بعض البيوت في الحي حتى الآن

Les forces d'occupation israéliennes ont quitté la destruction massive dans le Tal Al-Hawa au sud-ouest de la ville de Gaza après le re-déploiement dans la région, et arrêtés au cours d'un grand nombre de personnes libérées après avoir interrogé un peu du terrain et les autres arrêtés, alors que l'île correspondant dit, citant des sources médicales avaient été récupérés, 23 organes sur les ruines de quelques maisons dans le quartier ce jour


الأطفال أبرز ضحايا الاحتلال الذي خلف عشرات القتلى في تل الهوى
Les enfants sont les principales victimes de l'occupation, qui a laissé des
dizaines de personnes dans le Tel El Hawa

البنية التحتية للمنطقة استهدفت بشكل مباشر في تل الهوى

L'infrastructure de la région visant directement à Tel Hawa





الأحياء السكنية لم تعد صالحة للسكن بعد العدوان الإسرائيلي


Quartier n'est plus apte à l'habitation, après l'agression israélienne



المنطقة تعرضت لدمار كامل
La région a été soumis à la destruction complète


المنطقة لم تتعرض إلى زلزال بل لعدوان إسرائيلي

La région n'avait pas été exposé au tremblement de terre, mais l'agression israélienne



الطرقات الرئيسية في الحي لم تعد صالحة لسير المركبات أو الأفراد

Les principales routes dans le quartier n'est plus valable pour la conduite des individus ou des véhicules



الجرافات الإسرائيلية تعمدت الدمار لأجل الدمار في تل الهوى

Des bulldozers israéliens ont délibérément en vue de destruction massive dans Tal El-Hawa




المباني السكنية لم تعد آمنة بعد الدمار الذي تعرضت له

Les bâtiments résidentiels ne sont plus en sécurité après les destructions subies par les



سيارات الإسعاف لم تنج كذلك من الدمار

Les ambulances ont également été épargné de la destruction



حسبنا الله ونعم الوكيل
والنصر والتمكين للمجاهدين


No comments:

Post a Comment